ALLAH È IL DIO D’ISRAELE E DEI CRISTIANI ARABI E MANDEI

La Bibbia in arabo

L’arabo, l’ebraico e l’aramaico sono tutte le lingue semitiche, e quindi la maggior parte delle parole si distinguono solo per le sfumature. Allah che significa Dio in arabo è l’equivalente al singolare ebraico di Elohim che è Eloah. In aramaico è Elah.
Dunque: Allah, Eloah, e Elah sono le parole arabo, ebraico e aramaico per Dio.



LA PAROLA “ALLAH” NELLA BIBBIA DI NAZARETH
Se potessimo andare nella Terra Santa, la culla del monoteismo, e potessimo visitare le Basiliche a Nazareth o a Betlemme, ci troveremmo tra le mani sia il Vecchio che il Nuovo Testamento in una lingua non a tutti famigliare: l'arabo. La lingua parlata ormai da generazioni in quelle città.

Se aprissimo quella Bibbia scopriremmo un termine a noi famigliare: La parola “Allah” nella Bibbia in Arabo

Le ultime due immagini mostrano una bibbia in arabo venduta a Nazareth e accanto la versione pdf.
Nelle immagini, la parola araba “Allah” è cerchiata in rosso, per essere facilmente identificata. Confrontando le immagini, il lettore sarà in grado di vedere con i propri occhi che la parola “Allah” appare sia nel Corano che nella Bibbia (Antico e Nuovo Testamento), dato che è semplicemente il nome arabo per la parola Dio.

A Dio piacendo, gli esempi aiuteranno ad estinguere i dubbi di chi è stato abituato a credere che i Musulmani adorino un Dio differente, tramite propaganda ostile dei mass media. Speriamo che questa sia una documentazione sufficiente per coloro che hanno ancora dubbi a questo proposito.

CORANO
Corano 1:1 – Traduzione italiana
“Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso”

Corano 1:1 – Traslitterazione
“Bismi-Allahi ar-Rahmani, ar-Raheem”

ANTICO TESTAMENTO
Genesi 1:1 – Bibbia in Italiano – versione CEI/Gerusalemme
"In principio Dio creò il cielo e la terra."
Genesi 1:1 – Transliterazione in Arabo
“Fee al-badi’ khalaqa Allahu as-Samaawaat wa al-Ard . . . “

NUOVO TESTAMENTO
Luca 1:30 – Bibbia in Italiano – versione CEI/Gerusalemme
“L’angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio.”
Luca 1:30 – Translitterazione araba
” . . . Laa takhaafee, yaa Maryam, li-annaki qad wajadti ni’amat(an) i’nda Allahi.”

Luca 3:38 – Bibbia Italiana
"figlio di Enos, figlio di Set, figlio di Adamo, figlio di Dio."
Luca 3:38 – Traslitterazione araba
“bini Anoosha, bini Sheeti, bini Aaadama, abni Allahi.”
Location: Lugano, Svizzera

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LA VIOLENZA DELLO SPAZZOLINO DA DENTI

Image
In effetti, il Profeta Muhammad (sallAllahu 'alayhi waSallam) disse: "Il migliore di voi è il migliore nei confronti delle sue spose". In un altro hadîth, disse chiaramente (sallAllahu 'alayhi waSallam), riguardo al fatto di picchiare la propria sposa in questo caso estremo: "I migliori di voi non picchieranno". Uno dei versetti che tutti conoscono e che spesso viene citato da chi ha interesse a mostrare un islam maschilista e violento è quello che riguarda il picchiare le donne, interpretato ora come un permesso, un consiglio, o addirittura un ordine: "Le donne virtuose sono le devote, che proteggono nel segreto quello che Allah ha preservato. Ammonite quelle di cui temete l’insubordinazione, lasciatele sole nei loro letti, battetele. Se poi vi obbediscono, non fate più nulla contro di esse. Allah è Altissimo, grande." (Corano IV,34). « Nushuz », tradotto spesso con insubordinazione, è interpretata da alcuni sapienti come una situazione di ad
Read more

LA CIRCONCISIONE (OGGI CHIAMATA "MUTILAZIONE GENITALE")

Image
Circoncisione ebraica, cristiana e musulmana e scienza LA CIRCONCISIONE È RACCOMANDATA DALLA MAGGIOR PARTE DEI MEDICI PEDIATRI AMERICANI USA: nuova guida dei pediatri, circoncisione per tutti neonati Tutti i neonati americani vanno circoncisi: sono queste le nuove linee-guida della Accademia dei pediatri americani che per la prima volta prende una posizione forte sulla questione. Dieci anni orsono, la stessa Acc ademia aveva affermato che non vi erano sufficienti prove nè a favore, nè contro la procedura. Oggi dopo anni di ricerca, secondo i top esperti degli Stati Uniti, queste prove ci sono: la circoncisione - affermano - diminuisce sino al 90% il rischio di infezioni urinarie nei bambini piccoli e per il resto della vita protegge grandemente dalla trasmissione di malattie sessuali come il papilloma virus, e quindi i pericoli che questo venga trasmesso alle donne. Per quanto riguarda l'Aids inoltre, gli studi hanno dimostrato che gli uomini eterosessuali circoncis
Read more

UN ALTRO VICE DELL'ISLAMOFOBO GEERT WILDERS SI CONVERTE ALL'ISLAM

Image
Vice di Geert Wilders si converte all'Islam Dopo Arnoud van Doorn , anche Joram van Klaveren, ex deputato dell'estrema destra olandese e braccio destro di Geert Wilders, si è convertito all'islam. Per sette anni Joram van Klaveren aveva combattuto indefessamente dai banchi del Parlamento la sua crociata contro l'islam. L'ex parlamentare, oggi 40 enne, ha raccontato di aver cambiato idea mentre, ironia della sorte, scriveva un libro anti-Islam "oramai divenuto una confutazione delle obiezioni dei non musulmani" contro la religione. "Se tutto quello che ho scritto finora è vero, e io credo che lo sia, allora sono de facto un musulmano", ha dichiarato. Van Klaveren si è convertito all'Islam il 26 ottobre 2018, ha riferito in un'intervista rilasciata prima della pubblicazione del suo libro intitolato Apostata : dalla Cristianità all'Islam ai tempi del Terrore secolare. leggi tutto su TGCOM  
Read more

I MUSULMANI SONO I PIÙ GENEROSI IN GRAN BRETAGNA.

Image
I musulmani sono i più generosi in Inghilterra Secondo le statistiche inglesi , quelli che in media elargiscono più donazioni in carità sono i musulmani, con una media di 371£ Sterline all'anno, seguiti da ebrei (270£), protestanti (202£), Cattolici (178£), Hindù (171£) e atei (116£).  In un discorso per la fine di Ramadan nel 2013, l'allora Primo Ministro inglese David Cameron ha ammesso che i musulmani sono i maggiori donatori in Gran Bretagna e che sono il gruppo religioso che più dona in Carità. La commissione inglese che si occupa di Carità ( Charity Commission ) ha inoltre elogiato la enorme generosità dei musulmani, soprattutto durante il mese sacro del Ramadan del 2016 con un ammontare stimato di circa £100milioni di sterline in cause caritatevoli. "Il vostro Dio è un Dio unico. A Lui sottomettetevi. Danne la lieta novella agli umili, coloro i cui cuori fremono al ricordo di Allah, coloro che sopportano con costanza quello che li colpisce e coloro che assolv
Read more

LE MIGLIORI SCUOLE IN INGHILTERRA SONO QUELLE ISLAMICHE

Image
In una classifica pubblicata dal governo britannico, otto scuole islamiche si trovano fra le prime venti migliori scuole del paese per l’anno 2019, su un totale di 6.500 istituti per l’insegnamento secondario. I primi tre posti sono occupati da scuole musulmane. Il primo posto in classifica spetta alla Tauheedul Islam Girls’ High School, una scuola superiore per ragazze situata a Beardwood, periferia di Blackburn mentre in seconda posizione troviamo l’Eden Boys’ School, scuola maschile di Birmigham. La classifica stilata ogni anno dal governo valuta le scuole di tutto il paese avendo come criteri i risultati scolastici e la percentuale degli allievi che proseguono negli studi. Secondo il metodo di classificazione «Progress 8» utilizzato dal governo britannico per misurare i risultati, le scuole sono giudicate, oltre che per i voti ottenuti, per i progressi realizzati dagli allievi. Continua a leggere qui .
Read more

QUANDO I MUSULMANI SOCCORSERO EBREI E CRISTIANI "UNITARI" E LA SPAGNA DIVENNE UNO STATO ISLAMICO

Image
La conquista islamica della Spagna Lo sapevate che i musulmani entrarono in Spagna (Andalusia) tanti secoli fa per soccorrere gli ebrei che erano perseguitati dalle fazioni cristiane "trinitarie" dominanti? Lo sapevate che anche la fazione cristiana "unitaria" si unì ai musulmani nella conquista dall'Andalusia? Lo sapevate che vissero un lungo periodo di pace e tranquillità? Lo sapete che dopo la "Reconquista Spagnola" finita nel 1492, non rimase un solo musulmano o ebreo in tutta la Spagna, furono tutti uccisi, scacciati e quelli rimasti furono obbligati a convertirsi al cristianesimo "trinitario"? intervista al dott. Jerald Dirks il dott. Jerald Dirks è laureato in Teologia (Harvard, 1974) in Psicologia Clinica Infantile (University of Denver, 1976), ha conseguito il dottorato in Psicologia (University of Denver 1978) e possiede un certificato di studi islamici presso la Imam Muhammad ibn Saud Islamic University nel 1998. Nel 1969 aveva ott
Read more

UN FUTURO PROCESSO SUL CROLLO DELL'EDIFICIO 7 A NEW YORK

Image
Il Lawyers' Committee for 9/11 Inquiry è una organizzazione di avvocati americani che combatte da anni per la verità sui fatti dell'11 settembre. Dopo aver lanciato un enorme numero di petizioni che sono state sistematicamente ignorate dalle autorità americane, finalmente il Lawyers' Committee ha riportato una importante vittoria: il procuratore distrettuale di New York ha accettato di far valutare le prove di una demolizione controllata del World Trade Center ad un Grand Jury appositamente stabilito. Se il Grand Jury riterrà le prove valide e sostanziate, si potrà dare luogo ad un processo vero e proprio sulle responsabilità dei crolli dei tre grattacieli del World Trade Center. La notizia è importante, perchè per la prima volta dopo 17 anni una entità governativa americana (il procuratore di New York) riconosce che vi siano elementi oggettivamente validi per sottoporli ad un Grand Jury. ( Questa è la lettera con cui il procuratore di New York, Geoffrey Bergman, confer
Read more